-
1 sein Geld gut anwenden
Универсальный немецко-русский словарь > sein Geld gut anwenden
-
2 anwenden
anwenden применя́ть, употребля́ть, испо́льзовать, прилага́тьKräfte und Fleiß anwenden прилага́ть си́лы и стара́ниеSorgfalt anwenden прилага́ть стара́ниеsein Geld gut anwenden с по́льзой истра́тить де́ньги; пусти́ть де́ньги в де́лоauf diesen Fall angewendet... примени́тельно к э́тому слу́чаю...eine übel angewandte Wohltat неуме́стное благодея́ние; медве́жья услу́га -
3 anwenden
(*) vtприменять, употреблять, использовать, прилагатьauf diesen Fall angewendet... — применительно к этому случаю... -
4 anwenden
etw. применя́ть примени́ть что-н. Gerät, Mittel auch употребля́ть употреби́ть что-н. Kunstgriff, List, Zwang auch прибега́ть /-бе́гнуть к чему́-н. Fleiß, Sorgfalt, Mühe прилага́ть /-ложи́ть что-н. etw. auf etw. anwenden применя́ть /- что-н. к чему́-н. etw. auf sich anwenden применя́ть /- что-н. к себе́. Zwang(smaßnahmen) anwenden применя́ть /- принуди́тельные ме́ры, прибега́ть /- к принужде́нию. viel Mühe anwenden прилага́ть /- мно́го уси́лий <мно́го труда́> | sein Geld gut [schlecht/nutzbringend] anwenden находи́ть найти́ хоро́шее [плохо́е поле́зное] примене́ние свои́м деньга́м. seine Zeit gut anwenden находи́ть /- хоро́шее примене́ние для своего́ вре́мени | auf diesen Fall angewendet примени́тельно <в примене́нии> к э́тому слу́чаю
См. также в других словарях:
Anwenden — Anwênden, verb. reg. et irreg. act. S. Wenden, bestimmten Gebrauch von etwas machen. Sein Geld gut, wohl, schlecht, übel anwenden. Er wendet die Wohlthaten, die man ihm erweiset, alle Mahl gut an. Wohl angewandte Zeit. Er hat bey dieser Arbeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verwenden — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; … Universal-Lexikon
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anlegen — Anlêgen, verb. reg. welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, eine Sache nahe an die andere legen, in mancherley so wohl eigentlichen, als figürlichen Bedeutungen des einfachen Verbi. 1. In eigentlicher und weiterer Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Melnitz — Im Buch Melnitz, das 2006 herausgegeben wurde, erzählt Charles Lewinsky die fiktive Geschichte der jüdischen Familie Meijer vor dem Hintergrund der geschichtlichen Ereignisse in der Schweiz zwischen 1871 und 1945. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1… … Deutsch Wikipedia
Liste von Merksprüchen — Merksprüche – auch: Eselsbrücken – dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachen 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch … Deutsch Wikipedia
Recht — Anspruch; Anrecht; Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Plazet; Autorisation; … Universal-Lexikon